Rìu Hoàng Việt, cờ Bạch Mao

Học thuật
Thân thiện
Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Biểu tượng của quyền lực chỉ huy quân đội: "Rìu Hoàng Việt, cờ Bạch Mao" là một thành ngữ cố định dùng để chỉ những vật tượng trưng cho uy quyền tối cao của người chỉ huy quân sự, thường là vua chúa hoặc chủ súy, khi xuất quân chinh phạt.
    • Công cụ chỉ huy và trừng phạt: Trong đó, "rìu Hoàng Việt" tượng trưng cho quyền trừng phạt kẻ không tuân lệnh, còn "cờ Bạch Mao" tượng trưng cho quyền ra hiệu lệnh chỉ huy ba quân.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • Tướng quân nắm trong tay rìu Hoàng Việt, cờ Bạch Mao, toàn quân đều phải nghe theo hiệu lệnh. (Vị tướng nắm giữ quyền chỉ huy tối cao, toàn bộ quân đội đều phải tuân theo mệnh lệnh.)
    • Câu chuyện Khương Tử Nha cầm rìu Hoàng Việt, cờ Bạch Mao dẫn quân đi phạt Trụ là một điển tích nổi tiếng. (Câu chuyện Khương Tử Nha nắm giữ biểu tượng quyền lực chỉ huy dẫn quân đi đánh Trụ Vương là một điển tích nổi tiếng.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • Thành ngữ cố định: "Rìu Hoàng Việt, cờ Bạch Mao" thường được dùng như một thành ngữ nguyên khối, ít khi tách rời các thành tố. Nó mang ý nghĩa ẩn dụ về quyền lực chỉ huy tuyệt đối và sự chính danh trong hành động quân sự.
    • Người đó được trao cho rìu Hoàng Việt, cờ Bạch Mao, có nghĩa là được ủy thác toàn quyền quyết định. (Người đó được trao cho quyền lực tối cao, có nghĩa là được ủy thác toàn quyền quyết định.)
Biến thể và từ gần giống
  • Binh phù, ấn tín: Các vật tượng trưng khác cho quyền lực quân sự hoặc hành chính.
  • Quyền trượng: Vật biểu tượng cho quyền lực nói chung.
Từ đồng nghĩa
  • Uy quyền chỉ huy: Quyền lực để điều khiển, chỉ huy.
  • Biểu tượng tối cao: Vật đại diện cho địa vị và quyền lực cao nhất trong một lĩnh vực (như quân sự).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng do đây là một thành ngữ cố định trong tiếng Việt.)

Thành ngữ liên quan
  • Cầm quân: Chỉ huy quân đội.
  • Nắm quyền sinh sát: Nắm giữ quyền quyết định sự sống chết của người khác (ý nghĩa gần với quyền trừng phạt của "rìu Hoàng Việt").
  1. Tượng trưng uy quyền của người chỉ huy quân đội
  2. Là những thứ mà vua chúa và chủ súy dùng để chỉ huy quân đội khi tiến hành đem quân chinh phạt. Rìu để trừng phạt kẻ không tuân lệnh, cờ để ra hiệu chỉ huy. Khi đem quân phạt Trụ, Khương Tử Nha (chủ súy của Chu Võ Vương) đã cầm các thứ này